# This is a test PO file, not a true french translation.
# See the POT file for further information.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 12:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

# Note: there is normally an additional line:
#     #: code:addons/test_translation_import/models.py:15
# This line is present in the POT and removed here to test the translation
# import behavior.
#. module: test_translation_import
#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import__name
#, python-format
msgid "1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB"
msgstr "1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB in french"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:test_translation_import.selection__test_translation_import__import_type__bar
msgid "Bar Import Type"
msgstr "Bar in french"

# Note: the line in pot is 21 and is 14 here
#. module: test_translation_import
#: code:addons/test_translation_import/models.py:14
#, python-format
msgid "Ijkl"
msgstr "Ijkl in french"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:test_translation_import.selection__test_translation_import__import_type__foo
msgid "Foo Import Type"
msgstr "Foo in french"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.model.fields,help:test_translation_import.field_test_translation_import__name
msgid "Efgh"
msgstr "Efgh in french"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.model,name:test_translation_import.model_test_translation_import
msgid "Test: Translation Import"
msgstr "Test: Import de traductions"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.actions.act_window,name:test_translation_import.action_test_translation_import
#: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation_import
msgid "Test translation import"
msgstr "Test translation import in french"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation
msgid "Test translation"
msgstr "Test translation in french"

#. module: test_translation_import
#: code:addons/base/models/arthur.py:42
#: code:addons/base/models/arthur.py:43
msgid "Test translation with two code lines"
msgstr "Test traduction avec deux lignes de code"

#. module: test_translation_import
#: code:addons/base/models/ford.py:43
msgid "Test translation with a code type but different line number in pot"
msgstr "Test traduction avec un type code mais différent numéro de ligne dans le pot"

#. module: test_translation_import
#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import__other_name
#: code:addons/base/models/marvin.py:42
#: code:addons/base/models/trillian.py:42
msgid "Test translation with two code type and model"
msgstr "Test traduction avec deux type code et un model"